On the laptop, open Megatron → Dashboard → Phone QR and scan it with this phone's camera. You only do this once per phone.
Accounts connected to Post for Me update every ~12 minutes with exact numbers. Others are read from their public pages every hour.